-
1 dziuraw|y
adj. [płaszcz, sweter, most, chodnik] full of holes; [garnek, wiadro] leaky- dziurawa droga a road full of (pot)holes- z dziurawego dachu kapała woda water was dripping from the leaky roof- ziemia jest dziurawa od bomb the ground is riddled with bomb craters- cerowała dziurawe skarpetki she was darning socks- polskie prawo jest dziurawe przen. Polish law is full of loopholes■ dziurawy worek a bottomless pit- własny dom to dziurawy worek having one’s own house is like pouring money into a bottomless pit- mieć dziurawą kieszeń pot. to spend money like waterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziuraw|y
См. также в других словарях:
dziurawy worek — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} brak pieniędzy spowodowany nadmiernymi wydatkami, nieustanna utrata gotówki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przy tej kobiecie, przy tym dziecku wciąż mam dziurawy worek. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dziurawy — worek «rzecz lub osoba, która wymaga ciągłych wydatków»: Własny dom to prawdziwy dziurawy worek (...). Rekl 2000. Dziurawa pamięć zob. pamięć 2. Dziurawy jak rzeszoto, jak sito zob. rzeszoto. Mieć dziurawą kieszeń, dziurawe kieszenie zob. kieszeń … Słownik frazeologiczny
